A limitation to the effective use of artificial insemination in animal improvment is