Which of the following events does not occur in the light reaction stage of photosynthesis?