What is the meaning of the term “japa” as used in the novel?