The policy of assimilation fails in French colony mainly due to _________