The terminal velocity of a ball-bearing falling through a viscous fluid is reached when the?